The Holiday

English:

It was supposed to be the perfect holiday – a group of families enjoying a week together in the sun. Four women who have been best friends for as long as they can remember making the most of a luxurious villa in the south of France.

But Kate has a secret: her husband is having an affair. And a week away might just be the perfect opportunity to get the proof she needs. To catch him in the act once and for all. Because she suspects the other woman is one of her two best friends.

One of them is working against her, willing to sacrifice years of friendship to destroy her family. But which one? As Kate closes in on the truth in the stifling Mediterranean heat, she realises too late that the stakes are far higher than she ever imagined . . .

Polski:

To miały być idealne wakacje – grupa rodzin spędzająca razem tydzień na słońcu. Cztery kobiety, które są najlepszymi przyjaciółkami odkąd pamiętają, wykorzystują luksusową willę na południu Francji.

Ale Kate ma sekret: jej mąż ma romans. Tydzień spędzony poza domem może być idealną okazją do zdobycia dowodu, którego potrzebuje. Aby raz na zawsze złapać go na gorącym uczynku. Podejrzewa bowiem, że ta druga kobieta jest jedną z jej dwóch najlepszych przyjaciółek.

Jedna z nich działa przeciwko niej, gotowa poświęcić lata przyjaźni, by zniszczyć jej rodzinę. Ale która? Gdy Kate zbliża się do prawdy w dusznym śródziemnomorskim upale, zbyt późno zdaje sobie sprawę, że stawka jest znacznie wyższa, niż kiedykolwiek sobie wyobrażała… .

T. M. Logan – The Holiday

T. M. Logan – The Holiday