The Racketeer (John Grisham po angielsku)

Book Description in English:

His name, for the moment, is Malcolm Bannister. Job status? Former attorney. Current residence? The Federal Prison Camp near Frostburg, Maryland.

On paper, Malcolm’s situation isn’t looking too good these days, but he’s got an ace up his sleeve. He knows who killed Judge Fawcett, and he knows why. The judge’s body was found in his remote lakeside cabin. There was no forced entry, no struggle, just two dead bodies: Judge Fawcett and his young secretary. And one large, state-of-the-art, extremely secure safe, opened and emptied.

What was in the safe? The FBI would love to know. And Malcolm Bannister would love to tell them. But everything has a price—especially information as explosive as the sequence of events that led to Judge Fawcett’s death. And the Racketeer wasn’t born yesterday . . .

Opis Książki po Polsku:

Na razie nazywa się Malcolm Bannister. Status zawodowy? Były adwokat. Obecne miejsce zamieszkania? Federalny obóz więzienny w pobliżu Frostburga w stanie Maryland.

Na papierze sytuacja Malcolma nie wygląda obecnie zbyt dobrze, ale ma on asa w rękawie. Ponieważ wie, kto zabił sędziego Fawcetta i zna motyw zbrodni. Ciało sędziego znaleziono w jego odległej chatce nad jeziorem. Jednak nie było śladów włamania ani walki, tylko dwa ciała. Sędziego Fawcetta a także jego młodej sekretarki. Ponadto jeden duży, najnowocześniejszy, niezwykle bezpieczny sejf, otwarty i opróżniony.

Jednak co było w sejfie? FBI bardzo chciałoby to wiedzieć. Na dodatek Malcolm Bannister chętnie by im powiedział. Ale wszystko ma swoją cenę – zwłaszcza informacje tak wybuchowe, jak sekwencja wydarzeń, które doprowadziły do śmierci sędziego Fawcetta. A Racketeer nie urodził się wczoraj…

John Grisham po angielsku