The Testament

English:

In a plush Virginia office, a rich, angry old man is furiously rewriting his will. With his death just hours away, Troy Phelan wants to send a message to his children, his ex-wives, and his minions. A message that will touch off a vicious legal battle and transform dozens of lives. Because Troy Phelan’s new will names a sole surprise heir to his eleven-billion-dollar fortune. A mysterious woman named Rachel Lane. A missionary living deep in the jungles of Brazil.

Enter the lawyers. Nate O’Riley is fresh out of rehab, a disgraced corporate attorney handpicked for his last job. To find Rachel Lane at any cost. As Phelan’s family circles like vultures in D.C., Nate goes crashing through the Brazilian jungle. Entering a world where money means nothing, where death is just one misstep away. And where a woman—pursued by enemies and friends alike—holds a stunning surprise of her own.

Polski:

W eleganckim biurze w Wirginii bogaty, rozgniewany starzec wściekle przepisuje swój testament. Troy Phelan, którego śmierć nastąpi za kilka godzin, chce przekazać wiadomość swoim dzieciom, byłym żonom a także podwładnym. Przesłanie, które wywoła zaciekłą batalię prawną a także zmieni życie dziesiątek osób. Ponieważ w nowym testamencie Troy Phelan wyznacza jedyną, zaskakującą spadkobierczynię swojej fortuny wartej jedenaście miliardów dolarów. Tajemniczą kobietę o imieniu Rachel Lane. Ponadto misjonarkę mieszkającą w głębi brazylijskiej dżungli.

Wkraczają prawnicy. Nate O’Riley, świeżo po odwyku, skompromitowany prawnik korporacyjny, wybrany do wykonania ostatniego zadania. Znaleźć Rachel Lane za wszelką cenę. Jednak podczas gdy rodzina Phelana krąży jak sępy w Waszyngtonie, Nate przedziera się przez brazylijską dżunglę. Wkracza do świata, w którym pieniądze nie mają znaczenia, a śmierć jest tylko o krok. Ponadto gdzie kobieta – ścigana zarówno przez wrogów, jak i przyjaciół – ma swoją własną, zaskakującą niespodziankę.

John Grisham – The Testament