Opis książki po angielsku – The Divide (Nicholas Evans po angielsku)

“The Divide” by Nicholas Evans is a powerful contemporary novel exploring moral conflict, cultural differences, and the meaning of justice.
When a tragic incident occurs in the remote mountains of Montana, a bitter legal and ethical battle erupts between the local Native American community and the modern American legal system. At the center of the conflict are individuals forced to confront opposing worldviews, deep-seated beliefs, and the personal cost of standing by one’s principles.

Thought-provoking and emotionally charged, the novel examines the divide between tradition and modernity, law and conscience, and community and individuality.

Opis książki po polsku

„The Divide” autorstwa Nicholasa Evansa to poruszająca powieść współczesna podejmująca temat konfliktów moralnych, kulturowych i etycznych.
Po tragicznym wydarzeniu w odległym regionie Montany dochodzi do ostrego sporu między rdzenną społecznością indiańską a amerykańskim systemem prawnym. Bohaterowie zostają zmuszeni do konfrontacji z odmiennymi wartościami, tradycją oraz pytaniem o granice sprawiedliwości i odpowiedzialności.

To głęboka i refleksyjna historia o podziałach, które kształtują ludzi i społeczeństwa, oraz o cenie wierności własnym przekonaniom.

The Divide (Nicholas Evans po angielsku)