Bridget Jones: The Edge of Reason – Helen Fielding

Opis książki po polsku:
Bridget Jones: The Edge of Reason Helen Fielding to druga część bestsellerowej serii o Bridget Jones, trzydziestokilkuletniej mieszkance Londynu, która z charakterystyczną dla siebie mieszaniną autoironii i chaosu próbuje odnaleźć szczęście w życiu osobistym. Tym razem Bridget jest przekonana, że najtrudniejsze chwile ma już za sobą – jest w związku z wymarzonym Markiem Darcym i wierzy, że jej „lata samotności” dobiegły końca. Szybko jednak przekonuje się, że stabilny związek również może przynieść całkiem nowe problemy.

Bridget zaczyna martwić się o swoją relację z Markiem, szczególnie gdy na horyzoncie pojawia się atrakcyjna i odnosząca sukcesy kobieta, którą bohaterka postrzega jako zagrożenie dla swojego związku. Do tego dochodzą kłopoty w mieszkaniu, zwariowane rady przyjaciół oraz powrót Daniela Cleavera. Próbując odzyskać kontrolę nad własnym życiem, Bridget postanawia przejść coś w rodzaju duchowej przemiany, która prowadzi ją między innymi z londyńskiego Notting Hill aż do Tajlandii.

Powieść zachowuje charakterystyczną formę osobistego dziennika, dzięki której codzienne rozterki Bridget stają się źródłem licznych komicznych sytuacji. Helen Fielding z humorem przedstawia jej obsesje dotyczące związków, wyglądu, pracy i własnej wartości, jednocześnie pokazując bardziej realistyczną stronę pierwszego poważnego związku – zazdrość, niepewność i trudności z zaakceptowaniem niedoskonałości drugiej osoby.

The Edge of Reason to lekka, pełna autoironii komedia romantyczna o miłości, przyjaźni i próbach odnalezienia równowagi w dorosłym życiu. Humor i niezręczne sytuacje przeplatają się tu z bardziej refleksyjnymi momentami, dzięki czemu Bridget pozostaje bohaterką jednocześnie zabawną i bardzo ludzką.

Dla kogo:
Książka spodoba się miłośnikom komedii romantycznych, powieści obyczajowych i historii o perypetiach współczesnych kobiet. To dobra propozycja dla czytelników ceniących autoironiczny humor, zabawne nieporozumienia, romantyczne komplikacje i lekką, pełną energii narrację.

Opis książki po angielsku:
Bridget Jones: The Edge of Reason by Helen Fielding is the second novel in the bestselling series about Bridget Jones, a thirty-something Londoner whose attempts to find happiness are accompanied by her trademark self-deprecating humour and chaotic approach to life. Bridget believes that her years of romantic uncertainty are finally over: she is in a relationship with her ideal man, Mark Darcy, and is convinced that she has finally found stability. However, being in a relationship brings its own unexpected difficulties.

Bridget becomes increasingly insecure about her relationship with Mark, particularly when an attractive and successful woman appears to threaten her happiness. Her romantic worries are accompanied by problems at home, questionable advice from her friends and the return of her former lover, Daniel Cleaver. Determined to put her life back on track, Bridget embarks on a quest for personal and spiritual enlightenment that eventually takes her from Notting Hill to Thailand.

Presented in Bridget’s characteristic diary format, the novel turns her everyday anxieties and mishaps into a series of hilarious situations. Fielding combines comedy with an affectionate examination of jealousy, insecurity, relationships and the pressure to become a better version of oneself.

The Edge of Reason is an entertaining romantic comedy about love, friendship and the difficulties of maintaining a relationship while trying to understand yourself. With its lively humour and memorable heroine, it continues the story of Bridget Jones with the same warmth and irreverence that made the original novel so popular.