More Than a Mistress – Lethbridge

Po polsku:
More Than a Mistress to romans historyczny Ann Lethbridge, będący drugą częścią serii Rakes in Disgrace, osadzony w epoce regencji. Charles Mountford, markiz Tonbridge, od zawsze znał swoje obowiązki i wie, że powinien znaleźć odpowiednią żonę, która spełni oczekiwania jego rodziny i pozycji społecznej. Wszystko zmienia się jednak, gdy podczas śnieżnej zamieci spotyka niezależną i niekonwencjonalną Honor Meredith Draycott.

Merry nie potrzebuje mężczyzny, który będzie decydował o jej życiu, lecz społeczeństwo nie akceptuje kobiety żyjącej według własnych zasad. Charles proponuje jej układ, który ma ochronić jej reputację — publicznie mają udawać zaręczonych, a prywatnie ich relacja ma mieć zupełnie inny charakter. Z czasem jednak gra pozorów zaczyna przeradzać się w prawdziwe uczucie, zmuszając oboje bohaterów do zmierzenia się z własnymi uprzedzeniami, oczekiwaniami społecznymi i pragnieniami.

Ann Lethbridge tworzy romantyczną historię pełną napięcia, błyskotliwych dialogów i regencyjnego klimatu, w której bohaterowie odkrywają, że za pierwszym wrażeniem często kryje się znacznie bardziej złożona prawda.

Dla kogo:
Książka spodoba się miłośnikom romansów historycznych z epoki regencji, szczególnie czytelnikom lubiącym motyw pozornego związku, niezależne bohaterki i relacje rozwijające się od wzajemnej nieufności do głębszego uczucia. To dobry wybór dla osób ceniących arystokratyczne tło, humor, emocjonalne konflikty i historie o przełamywaniu społecznych konwenansów.

Po angielsku:
More Than a Mistress by Ann Lethbridge is a Regency historical romance and the second novel in the Rakes in Disgrace series. Charles Mountford, Marquis of Tonbridge, has always accepted the responsibilities that come with his position and knows he must eventually choose a suitable wife. However, his carefully ordered life changes when he becomes stranded during a snowstorm with the unconventional and independent Honor Meredith Draycott.

Merry is determined to live on her own terms, despite society’s expectations of how a respectable woman should behave. When Charles offers a practical arrangement to protect her reputation — a public engagement combined with a private understanding — neither expects their agreement to develop into something far more meaningful. As attraction grows, they must confront their assumptions about duty, independence and what they truly want from life.

Blending romance, humour and Regency elegance, Lethbridge delivers an entertaining story about reputation, unexpected passion and two strong-willed people discovering that love can appear in the most surprising circumstances.