The Ship of Brides

English:

1946. World War II has ended and all over the world, young women are beginning to fulfill the promises made to the men they wed in wartime.

In Sydney, Australia, four women join 650 other war brides on an extraordinary voyage to England. Aboard HMS Victoria, which still carries not just arms and aircraft but a thousand naval officers. Rules are strictly enforced, from the aircraft carrier’s captain down to the lowliest young deckhand. But the men and the brides will find their lives intertwined despite the Navy’s ironclad sanctions. And also Frances Mackenzie, the complicated young woman whose past comes back to haunt her far from home. The journey will change her life in ways she never could have predicted—forever.

Polski:

1946. II wojna światowa dobiegła końca i na całym świecie młode kobiety zaczynają spełniać obietnice złożone mężczyznom, których poślubiły w czasie wojny.

W Sydney w Australii cztery kobiety dołączają do 650 innych wojennych narzeczonych w niezwykłej podróży do Anglii. Ponadto na pokładzie HMS Victoria, który nadal przewozi nie tylko broń i samoloty, ale także tysiąc oficerów marynarki wojennej. Zasady są ściśle egzekwowane, od kapitana lotniskowca po najniższego młodego pracownika pokładowego. Ale mężczyźni i panny młode splotą swoje życia pomimo żelaznych sankcji marynarki wojennej. A także Frances Mackenzie, skomplikowana młoda kobieta, której przeszłość powraca, by prześladować ją z dala od domu. Ponadto podróż zmieni jej życie w sposób, którego nigdy nie mogła przewidzieć – na zawsze.

Jojo Moyes – The Ship of Brides