Under Currents (Nora Roberts po angielsku)

Book Description in English:

For both Zane and Darby, their small town roots hold a terrible secret. Now, decades later, they’ve come together to build a new life. But will the past set them free or pull them under?

Zane Bigelow grew up in a beautiful, perfectly kept house in North Carolina’s Blue Ridge Mountains. Strangers and even Zane’s own aunt across the lake see his parents as a successful surgeon and his stylish wife. Making appearances at their children’s ballet recitals and baseball games. Only Zane and his sister know the truth, until one brutal night finally reveals cracks in the facade. And Zane escapes for college without a thought of looking back…

Years later, Zane returns to his hometown determined to reconnect with the place. And people that mean so much to him, despite the painful memories. As he resumes life in the colorful town, he meets a gifted landscape artist named Darby, who is on the run from ghosts of her own.

Opis Książki po Polsku:

Zarówno dla Zane’a, jak i Darby, ich małe miasteczko skrywa straszną tajemnicę. Teraz, kilkadziesiąt lat później, spotykają się, aby zbudować nowe życie. Ale czy przeszłość ich uwolni, czy też pogrąży?

Zane Bigelow dorastał w pięknym, idealnie utrzymanym domu w górach Blue Ridge w Karolinie Północnej. Nieznajomi, a nawet ciotka Zane’a mieszkająca po drugiej stronie jeziora, postrzegają jego rodziców jako odnoszącego sukcesy chirurga i jego stylową żonę. Którzy pojawiają się na recitalach baletowych i meczach baseballowych swoich dzieci. Tylko Zane i jego siostra znają prawdę, aż pewnej brutalnej nocy fasada w końcu pęka. Dlatego Zane ucieka na studia, nie oglądając się za siebie. ..

Wiele lat później Zane wraca do rodzinnego miasta, zdeterminowany, by ponownie nawiązać kontakt z miejscem. A także ludźmi, którzy tak wiele dla niego znaczą, pomimo bolesnych wspomnień. Kiedy wraca do życia w tym kolorowym miasteczku, poznaje utalentowaną artystkę krajobrazową o imieniu Darby, która ucieka przed własnymi duchami przeszłości.

Nora Roberts po angielsku