What Happened That Night

English:

Then
When Lola Fitzpatrick catches the eye of Philip Warren, she’s new to Dublin and loving it. He’s used to getting what he wants…and she can’t resist him. Until one night he forces her to make an impossible choice. If she’d known then what she knows now, everything might have been different.

Now
Lola’s daughter Bey has inherited her mother’s impulsive streak and it takes her down dangerous paths. Then one night she too finds herself in front of a man she loves, with impossible choices of her own to make. For both women, what happened that night changes everything. For better. For worse. For ever.

Polski:

Potem
Kiedy Lola Fitzpatrick wpada w oko Philipowi Warrenowi, jest nowa w Dublinie i uwielbia to. On jest przyzwyczajony do dostawania tego, czego chce… a ona nie może mu się oprzeć. Aż pewnej nocy zmusza ją do dokonania niemożliwego wyboru. Gdyby wtedy wiedziała to, co wie teraz, wszystko mogłoby być inne.

Teraz
Córka Loli, Bey, odziedziczyła po matce impulsywność, która prowadzi ją na niebezpieczne ścieżki. Pewnej nocy ona również znajduje się przed mężczyzną, którego kocha i musi dokonać niemożliwych wyborów. Dla obu kobiet to, co wydarzyło się tamtej nocy, zmienia wszystko. Na lepsze. Na gorsze. Na zawsze.

Sheila O’Flanagan – What Happened That Night