Game of Thrones

English:

In the Western Lands with eight thousand years of recorded history, the specter of wars and disaster continually hangs over the people. Winter is approaching, icy winds are blowing from the north, where ancient races and old gods displaced by humans have taken refuge. The rebellious rulers fortunately defeated the mad Dragon King, Aerys Targaryen, sitting on the Iron Throne of the Western Lands, but the deposed ruler left behind offspring as mad as himself. Robert – the most prominent of the rebels – took the throne. Years of peace have passed, and here the mighty are beginning the game for the throne….

Polski:

W Zachodnich Krainach o ośmiu tysiącach lat zapisanej historii widmo wojen i katastrofy nieustannie wisi nad ludźmi. Zbliża się zima, lodowate wichry wieją z północy, gdzie schroniły się wyparte przez ludzi pradawne rasy i starzy bogowie. Zbuntowani władcy na szczęście pokonali szalonego Smoczego Króla, Aerysa Targaryena, zasiadającego na Żelaznym Tronie Zachodnich Krain, lecz obalony władca pozostawił po sobie potomstwo, równie szalone jak on sam. Tron objął Robert – najznamienitszy z buntowników. Minęły już lata pokoju i oto możnowładcy zaczynają grę o tron…

George R. R. Martin – Game of Thrones

George R. R. Martin – Game of Thrones