Conversations with God. Book Two

English:

…this paradigm shift will take great wisdom, great courage, and massive determination. For fear will strike at the heart of these concepts, and call them false. Fear will eat at the core of these magnificent truths, and render them hollow…. Yet you will not have, cannot produce, the society of which you have always dreamed unless and until you see with wisdom and clarity the ultimate truth: that what you do to others, you do to yourself; what you fail to do for others, you fail to do for yourself; that the pain of others is your pain, and the joy of others your joy, that when you disclaim any part of it, you disclaim a part of yourself. Now is the time to reclaim yourself. Now is the time to see yourself again as Who You Really Are, and thus, render yourself visible again. For when you, and your true relationship with God become visible, then We are indivisible. And nothing will ever divide Us again.

Polski:

…ta zmiana paradygmatu będzie wymagała wielkiej mądrości, wielkiej odwagi i ogromnej determinacji. Bo strach uderzy w serce tych koncepcji i nazwie je fałszywymi. Strach zje rdzeń tych wspaniałych prawd i uczyni je pustymi…. Jednak nie będziecie mieli, nie możecie stworzyć społeczeństwa, o którym zawsze marzyliście, chyba że i dopóki nie zobaczycie z mądrością i jasnością ostatecznej prawdy: że to, co robicie innym, robicie sobie; to, czego nie robicie dla innych, nie robicie dla siebie; że ból innych jest waszym bólem, a radość innych waszą radością, że kiedy odrzucacie jakąkolwiek część tego, odrzucacie część siebie. Teraz jest czas, aby odzyskać siebie. Teraz jest czas, aby ponownie zobaczyć siebie jako Tego, Kim Naprawdę Jesteś, i w ten sposób uczynić siebie ponownie widzialnym. Bo kiedy ty i twój prawdziwy związek z Bogiem stają się widzialne, wtedy jesteśmy niepodzielni. I nic już nigdy nie będzie nas dzielić.

Neale Donald Walsch – Conversations with God. Book Two

Neale Donald Walsch – Conversations with God. Book Two