Dusty Warriors

English:

Our foremost military historian offers us a compelling and at times terrifying account of what it means to be a contemporary soldier. In this remarkable book, Richard Holmes draws on the testimonies of the 700 soldiers of the Princess of Wales Royal Regiment. To capture in vivid detail the average soldier’s day-to-day experience of war. Embroiled in a conflict often too dangerous for reporters to cover. These soldiers most of them young, many without any previous experience of warfare. They have kept ongoing records of the drudgery, anxiety and horror involved in fighting a violent. And increasingly unpopular war against a ruthless and resourceful enemy.

All have risked their lives, and many have died. Others have been recognised and awarded for their courage, resourcefulness and gallantry. Private Johnson Beharry recently became the first man to be awarded the Victoria Cross in twenty-three years.

With these intimate and revealing glimpses of life in the modern army, Richard Holmes paints a sweeping portrait of a new generation of soldiers. Grunts, gallants and heroes – and the sacrifices their decision to fight for their country entails.

Polski:

Nasz czołowy historyk wojskowości oferuje nam fascynujący i czasami przerażający opis tego, co to znaczy być współczesnym żołnierzem. W tej niezwykłej książce Richard Holmes opiera się na zeznaniach 700 żołnierzy Królewskiego Regimentu Księżniczki Walii. Aby uchwycić w najdrobniejszych szczegółach codzienne doświadczenia wojenne przeciętnego żołnierza. Uwikłani w konflikt często zbyt niebezpieczny dla reporterów. Żołnierze ci – w większości młodzi, wielu bez żadnego wcześniejszego doświadczenia w działaniach wojennych. Prowadzili ciągłe zapisy znoju, niepokoju i horroru związanego z walką w brutalnej. A także coraz bardziej niepopularnej wojnie z bezwzględnym i zaradnym wrogiem.

Wszyscy ryzykowali życiem, a wielu z nich zginęło. Jednak inni zostali docenieni i nagrodzeni za swoją odwagę, zaradność i waleczność. Szeregowy Johnson Beharry został niedawno pierwszym człowiekiem odznaczonym Krzyżem Wiktorii od dwudziestu trzech lat.

Dzięki tym intymnym i odkrywczym spojrzeniom na życie we współczesnej armii Richard Holmes maluje obszerny portret nowego pokolenia żołnierzy. Pełen chrząknięć, szarmantów i bohaterów – oraz poświęceń, jakie pociąga za sobą decyzja o walce za swój kraj.

Richard Holmes – Dusty Warriors

Richard Holmes – Dusty Warriors